Українці у Нью-Йорку презентували оперу про катастрофу майбутнього

У Нью-Йорку в театрі La MaMa київська акторська група Nova Opera представила оперу-перфоменс "Ґаз", яку поставила американська режисерка українського походження Вірляна Ткач.

Як передає власний кореспондент Укрінформу в Нью-Йорку, опера йшла тричі - 19, 20 та 22 грудня. Її кульмінацією є сцена, коли герої розбивають піаніно, на якому виконувався музичний супровід.

"П’єса "Ґаз" була написана 1919 року німецьким драматургом-експресіоністом Георгом Кайзером, яку в Україні в 1923 році поставив український режисер Лесь Курбас, - розповіла в коментарі Укрінформу режисерка. – У ній ідеться про катастрофу – вибух на заводі, що виробляє всю світову енергію, що стається в майбутньому, через сто років, тобто в наш час".

Курбас створив унікальний музично-пластичний супровід до п’єси, хоча музика не збереглася, пояснила Ткач. Проте, за її словами, у Києві на виставці, присвяченій творчості Леся Курбаса в Мистецькому арсеналі, вона познайомилася з українськими композиторами Романом Григорівим та Іллею Разумейком, котрі по-своєму відтворили ту музику. 

Як розповів композитор Ілля Разумейко, від Курбаса нинішні постановники запозичили дух авангардизму та, використовуючи старі фотографії, реконструювали світлову інсталяцію. За його словами, над музикою до опери вони з Романом Григорівим "інтенсивно працювали" два місяці. Оскільки в театрі La MaMa опера виконувалася тричі – 19, 20 та 22 грудня – «то ми закупили в Нью-Йорку три піаніно і, відповідно, тричі їх розтрощили», пояснив композитор.

"Такий є творчий задум, ця сцена передає катастрофу, яка в нашій інтерпретації стається в якомусь невизначеному майбутньому", - додав він.

Як поділився з кореспондентом Укрінформу один із глядачів перфоменсу Орест Паробок, який двадцять п’ять років мешкає у США, він був «дуже вражений» постановкою. «Вона перевершила всі очікування, - сказав він. - На її прикладі ми бачимо, що сучасне українське театральне мистецтво здатне пробити стіну й завоювати Нью-Йорк». 

Як повідомляв Укрінформ, прем’єра опери відбулася в серпні 2019 року в Києві в Національному театрі імені Івана Франка.

Над постановкою працювали американська режисерка Вірляна Ткач, українські композитори Роман Григорів та Ілля Разумейко, австрійський хореограф Симон Маєр. В опері використано поезію Павла Тичини.

У вересні опера «Ґаз» була показана у Відні на фестивалі Musiktheatertage Wien.