Англомовний переклад роману Артема Чеха «Хто ти такий?» вийде друком у США
Роман "Хто ти такий?" українського письменника та військовослужбовця Артема Чеха вийде друком у США.
Як передає Укрінформ, про це PEN Ukraine повідомляє у Фейсбуці.
Американське видавництво Seven Stories Press випустить англомовний переклад роману "Хто ти такий?" (Rock, Paper, Grenade).
Переклад англійською мовою виконали Олена Дженнінгс та Оксана Розенблюм.
Роман має вийти друком у 2025 році.
Як зазначається в анотації роману, це "проникливий та реалістичний погляд на життя в пострадянській Україні, а також історія про пошук ідентичності в умовах війни".
Як повідомляв Укрінформ, за мотивами роману режисерка Ірина Цілик зняла фільм "Я і Фелікс" (міжнародна назва Rock Paper Grenade). Одну із головних ролей виконав письменник і поет Юрій Іздрик.
Стрічка розповідає історію дорослішання хлопця Тимофія у 1990-х. У центрі сюжету – його стосунки із сім'єю, друзями, першим коханням, з колишнім контррозвідником Феліксом, який служив під час війни в Афганістані.
Фото: facebook.com/artem.cheh