Олександр Романко, професор університету Торонто

04.08.2017 09:00

Найбільша проблема сучасної української молоді –зневіра у власних силах

Нещодавно українські студенти отримали чудову можливість провести три незабутні місяці в Канаді, проходячи оплачуване стажування у провідних вузах країни. До того ж доступ до практики мають студенти бакалавратури практично усіх спеціальностей, а на збір необхідних документів необхідний усього день.

Аби дізнатися більше про нові можливості заокеанського стажування, Укрінформ поговорив зі старшим науковим співробітником компанії IBM Canada та за сумісництвом професором університету Торонто Олександром Романко, який став ініціатором включення України до канадської програми Mitacs Globalink.

СТАЖУВАННЯ МОЖЛИВЕ У ВСІХ ГАЛУЗЯХ ЗНАНЬ

-Олександре, розкажіть, будь ласка, детальніше про програму стажувань.

-Програма Mitacs Globalink - це міжнародна ініціатива з дослідницьких стажувань в Канаді. Щорічно вона дозволяє понад 700 студентам із 9 країн світу протягом трьох місяців працювати над науково-дослідним проектом в одному із 60 університетів Канади під керівництвом провідних професорів. Програма існує вже 8 років і нам нарешті вдалося включити до неї Україну. Тож тепер країн-партнерів - 10. Цього року з України буде від 20 до 35 студентів, залежно від того, скільки співфінансування нам вдасться знайти. Вже є кошти на 20 студентів.

-Про стажування у яких саме галузях знань йдеться?

-Практично у всіх. Перевага цієї програми якраз і полягає у тому, що галузі можуть бути абсолютно різними. У більшості це - інженерні та природничі науки, інформаційні технології, біологія, хімія та математика, меншою мірою - соціальні науки і ще меншою - гуманітарні.

-Хто формує перелік проектів, на які можуть подаватися заявники?

-Зацікавлені канадські професори, які потребують допомоги від стажера. Під час подачі заявок учасники програми обирають від трьох до семи проектів щонайменше у трьох провінціях Канади. Після того, як професори проведуть співбесіди і попередній відбір кандидатів, кількість опцій зменшиться і з них треба буде пристати на одну.

-Які критерії відбору до цієї програми?

-Вимог дуже мало: навчання на третьому курсі одного із 150 університетів України, до переліку яких входить більшість пристойних вишів країни, й академічний бал вище 80%.

-А що зі знанням мови?

-Іноземна мова потрібна, але здавати офіційний тест не треба. Якщо студент проходитиме стажування у франкомовного наукового керівника, то потрібно знати французьку, але у більшості випадків достатньо англійської. Рівень володіння мовою перевірятиметься керівником проекту під час усної співбесіди по Skype.

СТАЖУВАННЯ ПЕРЕДБАЧАЄ БАГАТО «ПОЗАУРОЧНИХ» ЗАХОДІВ

-Отже, одним із етапів відбору буде співбесіда, але які ще сходинки доведеться подолати заявнику?

-Спочатку студент подає заявку онлайн, яку Mitacs (канадська організація, що адмініструє програму) перевіряє на відповідність основним критеріям. Потім із студентом можуть провести попередню співбесіду, аби переконатися у знанні мови й уточнити якісь дані. Після цього інформація надсилається майбутнім науковим керівникам, які й ухвалюють остаточне рішення, перед цим теж у більшості випадків провівши співбесіду.

-Відносно проста процедура відбору, вірогідно, призведе до великої кількості заявників. Який ви очікуєте конкурс?

-Для України ця програма відкривається вперше, тому точно сказати не можна, але у більшості країн кількість заявок на одне місце зазвичай сягає 10, тож шанси пройти дуже непогані. Та й навіть, якщо не вдасться потрапити на програму, то досвід зайвим не буде: розібратися над актуальними за кордоном практичними науково-дослідними темами, зробити собі CV - це все в житті ще точно знадобиться. Тим паче документи, які вимагаються, - дуже прості, на їх оформлення потрібен усього один день, а поїхати можна аж на три місяці.

-Коли починається прийом заявок на програму?

-Вже почався і триватиме до 18 вересня цього року. Подавати її слід онлайн. На сайті www.MitacsUA.org

-Окрім, власне, роботи над проектом, що ще входить у програму стажування?

-Це дуже залежить від конкретного університету. У кожного учасника тут буде особистий ментор, тобто студент того самого навчального закладу, який допоможе із побутовими питаннями: де краще жити, куди піти. Більшість часу учасники, звичайно, працюють над проектом, але індивідуальний графік складає кожен керівник, тому планування досить гнучке. Стандартно на проведення дослідження передбачено 40 годин на тиждень. Окрім цього, заплановані й так би мовити позаурочні заходи: семінари, заняття із професійного розвитку, зустрічі із бізнес-середовищем тощо - програма значно ширша, ніж саме стажування.

УЧАСТЬ У ПРОГРАМІ АБСОЛЮТНО БЕЗКОШТОВНА

-Яка ціна участі у цьому для студента?

-Платити нічого не треба, хіба що за переклад та звірку виписки з оцінками, якщо український університет не надає цей документ англійською мовою. Переліт, проживання, візові витрати покриває Mitacs. Окрім цього, виплачується стипендія на поточні витрати.

-Але ж ці затрати все одно хтось повинен нести. Чи рахували ви, скільки «коштує» один студент?

-Так. На покриття усіх планових витрат потрібно 15 тис канадських доларів, тобто приблизно 12 тис американських.

-Сума немаленька. Якщо для студентів участь у програмі безкоштовна, то хто фінансує її?

-У більшості країн-партнерів фінансування відбувається за спільною схемою, коли 50% надходить із федерального та провінційного бюджетів Канади через Mitacs, а решту мають забезпечити урядові організації тієї країни, звідки прибуває студент. Вони вже самі шукають джерела фінансування: це може бути як уряд, так і приватні спонсори. Оскільки в Україні Міносвіти відмовилося від участі у програмі, то партнером виступила благодійна організація нашої діаспори «Українська канадська фундація ім. Тараса Шевченка» (

-Але Шевченківська фундація сама живе на кошти благодійників. Звідки у неї такі суми?

-Канадський меценат українського походження Джордж Михал дав 1,6 млн дол, які були інвестовані, і з цих відсотків тепер фінансуються 10 студентів. Ми також дуже вдячні фонду Western NIS Enterprise Fund в Україні, який погодився оплатити стажування ще 10 осіб.

-Виходить, що гроші потрібно шукати кожного року заново?

-Ні, 10 студентів ми вже гарантовано можемо привозити протягом трьох років. На 2018-ий є фінансування ще на 10. Сподіваюся, потім зможемо нашу співпрацю зі спонсорами продовжити, адже у меморандумі із Mitacs йдеться про 35 стажерів. Утім, Mitacs має горизонт планування у три роки, тож заглядати на дальшу перспективу сенсу немає.

-Розкажіть детальніше про Mitacs (

-Не зовсім, це - організація, яка фінансується урядом Канади. Вона адмініструє кілька програм стажування за гроші федерального і провінційного бюджетів. Мандатом організації є поєднання зусиль університетів, канадських компаній, уряду Канади і країн-партнерів для збільшення обсягів і поліпшення комерціалізації прикладних наукових досліджень з метою сприяння інноваційному розвитку країни. Це відбувається через стажування студентів канадських університетів у канадських компаніях (15 тис. стажувань за останні 10 років і ще 10 тис. заплановано до 2020), комерціалізацію прикладних досліджень через підтримку стартапів і зв'язків між університетами і компаніями, стажування канадських студентів закордоном і стажування студентів із країн-партнерів у Канаді.

- Якими особливими рисами треба володіти, аби обрали саме тебе?

-Треба показати, що зможеш принести користь проекту, на який подаєшся. Перевагою буде попередня участь у подібних ініціативах, цікаві курсові й інші проекти тощо, не завадить стажування в українській компанії чи робота за фахом. Треба переконати професора, що студент має достатньо навичок та попереднього досвіду, аби досягти поставленої мети. Важливим є також бажання вчитися.

-Переваги для наших студентів очевидні, але навіщо ця морока канадським професорам?

-Улітку, коли більшість канадських студентів перебувають на канікулах, вони отримують безкоштовно на три місяці мотивованого помічника. Про популярність програми свідчить той факт, що цього року було подано більше 2500 різноманітних проектів. Я теж вирішив долучитися і подав два проекти, пов'язані із аналізом даних та штучним інтелектом. Тепер розпочинається своєрідне змагання між професорами за талановитих студентів.

УЧАСНИКИ МОЖУТЬ ОТРИМАТИ СТИПЕНДІЮ ДЛЯ МАГІСТРАТУРИ

-Чому був обраний такий дивний вік студентів: подача документів наприкінці другого курсу і поїздка - наприкінці третього?

-Такий віковий проміжок практично знімає проблему неповернення, адже усі практиканти максимально зацікавлені завершити рік навчання, який їм залишається. Канадці вже розібралися з цим і випадків неповернення у них ще не було. Та й не дивно, адже учасники Globalink можуть потім поїхати куди-завгодно, обрати будь-яку країну для навчання. До Канади на магістратуру повертається усього 10-15%.

-Чи дає участь в цій програмі «пільги» учасникам, які прагнуть продовжити навчання у Країні кленового листа?

-Так, за умови самостійного вступу на будь-яку магістерську програму в Канаді вони отримають стипендію розміром у 15 тис. дол. Правда, при вступі нашим випускникам не варто очікувати на будь-які «поблажки» - їх відбиратимуть на загальних умовах. Я би радив охочим використати три місяці за океаном, аби розібратися у місцевій системі вищої освіти і вирішити, чи принаджує їх перспектива здобувати тут ступінь магістра.

-Для Канади подібна програма - не дешеве задоволення. Як вдалося переконати канадців, що Україну треба до неї долучити?

-Ми їх так замучили, що їм було легше погодитися, ніж пояснювати відмову. Це виглядає дивним, але наші співрозмовники перейнялися, що участь в програмі потрібна Україні. Та й не варто розглядати програму стажувань однобоко, адже вона несе переваги обом країнам. У студентів-іноземців є досвід і навички, відсутні у канадців, і навпаки. Поєднання такої різноманітності дуже корисне. Ураховуючи, що деякі проекти дуже непогано комерціалізуються - програма може мати й пряму фінансову вигоду, адже успішно виконане стажування можна зробити власним стартапом або ж перетворити у магістерський проект і далі розвивати у академічному руслі. Це - інновації, це те, що рухає країни уперед: передові науково-дослідницькі проекти із великим потенціалом практичного втілення.

-Наостанок поясніть, навіщо витрачаєте свій власний час, сили і кошти на проекти для України?

-Тому що для мене свого часу зробили те саме. Коли я приїхав до Канади навчатися на магістратурі, то отримав кілька стипендій від місцевих меценатів, які ніколи мене не бачили й не чули, але допомагали. Тепер я повертаю свій «борг» і хочу створити якомога більше можливостей для студентів з України. Як на мене, найбільша проблема сучасної української молоді якраз і полягає у зневірі у власних силах. Особливо це відчувається серед мешканців невеликих міст на кшталт Сум, звідки я родом. Упевнений, мої зусилля не минуть марно й працюватимуть як на особистий розвиток громадян, так і сприятимуть становленню України загалом.

Максим Наливайко, Оттава.