Кількість охочих вивчати українську мову в Туреччині зросла у рази – викладач

Кількість охочих вивчати українську мову в Туреччині в рази зросла та продовжує зростати, свідченням чого у т.ч. є відкриття спеціальності «Українська мова та література» на кафедрі слов’янських мов Стамбульського університету, функціонування факультативних курсів української мови для турецьких громадян у інших містах.

Про це в ексклюзивному інтерв’ю Укрінформу розповіла філолог-східнознавець, викладач Стамбульського університету Ірина Дрига.

«Кількість охочих вивчати українську мову в Туреччині в рази зросла. Про це свідчить хоча б факт відкриття й функціонування факультативних курсів української мови для турецьких громадян також в інших містах Туреччини», - розповіла Ірина Дрига.

Зараз на відділенні української мови та літератури кафедри слов’янських мов та літератур факультету літератури на даний момент навчаються більше 40 студентів, 13 з яких вже почали основну фахову програму. Вони опановують курс загального мовознавства, давній період історії й культури України, читання й коментування нескладних українських текстів, основи письмового та усного мовлення, практичної граматики української мови (рівень B1-B2).

«Ми ж готуємо спеціалістів, які основним шляхом свого життя роблять і робитимуть український переклад, промоцію України тут, у Туреччині, або розвиток двосторонніх відносин у нас в Україні», - розповіла науковиця.

Вона пишається тим, що відділення україністики перетворилося на осередок України в Туреччині.

«Ми – маленький осередок України, до якого йдуть усі дружні кримськотатарські патріоти «вільно подихати», лишають нам книги, щось на згадку, й це надихнуло нас створити окрему бібліотечку тюркських мов України на україністиці», - підкреслила Ірина Дрига.

Викладачка також відзначила високий рівень мотивованості до навчання, допитливості та високо рівня турецьких студентів, які навчаються в Стамбульському університеті, зокрема майбутніх україністів.