У Києві відбулася прем’єра вистави «Поромник» за п’єсою британського драматурга Баттерворта

Як передає Укрінформ, про це повідомляє Міністерство культури та стратегічних комунікацій.

Постановку вистави здійснив режисер Кирило Кашліков, а переклад з англійської - Денис Дорошевський.

Головні ролі грають провідні актори української сцени Станіслав Боклан та Олександр Кобзар.

П’єса британського драматурга Джеза Баттерворта підкорила провідні майданчики світу, вона мала шалений успіх на Бродвеї та у лондонському Вест-Енді. Твір здобув найпрестижніші театральні премії, зокрема, імені Лоуренса Олів’є та Тоні за найкращу п’єсу та мав найвищі продажі за 60-річну історію британського Королівського театру.

Ця вистава - про трагічні наслідки глобальних політичних конфліктів для звичайних людей; історичні потрясіння, що зрештою руйнують сім’ї; заборонене кохання і моторошні таємниці минулого, що неодмінно згублять майбутнє.

Події у творі розгортаються на тлі довготривалої запеклої боротьби Ірландії за незалежність.

«Це родинна сага на три дії з двома антрактами. Ми повертаємося в часи справжнього великого театру, тому що ця пʼєса торкається таких глибин, які ми звикли бачити у Шекспіра, в кращих взірцях потужної світової драматургії. І в «Поромнику» є всі ці теми, але вони прописані дуже простою, зрозумілою сучасною мовою. Водночас ця історія надзвичайно багатошарова і прописана за трагедійними алгоритмами давньогрецького театру», - розповів в ексклюзивному коментарі кореспондентці Укрінформу режисер вистави Кирило Кашліков.

Як повідомляв Укрінформ, Міністерство культури та стратегічних комунікацій України запускає спільний із "Новим каналом" проєкт "Різдвяні традиції, які об’єднують".

Фото Сергій Чузавков