На літфестивалі у Берліні представлять музичний альбом «Фокстроти» на вірші українських поетів
Про це Укрінформу повідомила кураторка та продюсерка проєкту «Фокстроти» Оксана Щур.
За її словами, у мультимедійному проєкті, який розпочався у 2021 році для Мистецького Арсеналу в Києві, оживає фантазія: «Чи надихнули б Тичину сучасні дискотечні груви? Що було б, якби Серж Генсбур народився не в Парижі, а в Харкові, де колись жив його батько, і записував еротік-поп на вірші Раїси Троянкер? А як би звучав реггей Лі Скретч Перрі на текст Володимира Сосюри? Чи міг собі уявити Бажан, що в XXI сторіччі під синтезатори заспіває з дитячим хором?».
Гостя вечора – поетка Ульріке Альмут Зандіг, яка виконає кавери на пісні Фокстротів німецькою мовою. Перформанс супроводжується німецькими субтитрами.
Вечір розпочнеться розмовою Сергія Жадана із письменницею Сашею Маріанною Зальцман.
Подія відбудеться 1 липня о 18:00 за адресою: Waschhaus, Schiffbauergasse 6, 14467 Potsdam.
Для гостей з України вхід вільний за реєстрацією: assistenz@litpotsdam.de або kommunikation@litpotsdam.de.
Нагадаємо, у берлінському замку Шенгаузен до 30 жовтня 2023 року проходить виставка українських митців «Золоті шрами».
Фото: Oksana Shchur / Фейсбук
