乌克兰总统泽连斯基的呼吁。2022年3月5日
自由国家的自由人民!
今天是我们国斗争的第十天。
心诚的信仰和昼夜不停的工作。
第十天就像一个无限长日。
一个不给人安静的长夜漫漫。
今天星期六。
星期六。这个词在战争中几乎毫无意义。
像周一，或周四，或其他任何一天。
它们都变得一样了。
仍然在保卫国家，仍然在救人。
国家不再有周末。
无论钟表上的时间是什么，无论日历上的日期是什么。
这样就走向胜利。
深夜与法兰西共和国总统埃马纽埃尔•马克龙谈了。
与波兰总统安杰伊•杜达谈了。
我们的互动是不断的，我们的对话是日常的。
我很感谢他们每个人。
我非常感谢安杰伊的决心和对我们事业的奉献。保护人民的共同事业。
我感谢安杰伊的妻子阿加塔。
这些是我真正视为朋友的朋友，并诚恳地希望每个人有这样的朋友，
我们成功地防止了边境上的人道主义危机。
我们已经成功地组织了局势，使成千上万的乌克兰妇女和儿童得到了有尊严的对待。
没有人问他们是什么国籍，他们有什么信仰，有多少钱。
事实上，我们与波兰不再有边界。友好的波兰。
因为我们一起站到善的方面。
我们不关心边界问题。
我确定，我们很快就能对我们的人民说："回家吧!”
从波兰、罗马尼亚、斯洛伐克和所有其他友好国家回家。
回家吧，因为已经没有威胁了。
我们已经在考虑未来了。
战后为所有乌克兰人。
关于如何振兴我们的城市，如何复兴经济。
我已经与世界银行行长戴维∙马尔帕斯
和国际货币基金组织的总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃谈过。
为了支持乌克兰，主要金融机构已达成协议。
已经有一个关于紧急援助和数百亿美元用于战后重建乌克兰的决定。
而这仅仅是第一批决定。
我强调这只是第一批。
与土耳其总统埃尔多安谈了，
与沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国的领导人谈了，
与欧洲理事会主席夏尔·米歇尔和欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩
主要内容是乌克兰加入欧盟。
我很感谢欧洲人，
感谢我们大陆各城市的数百、数千、数十万人。
布拉迪斯拉发、维尔纽斯、法兰克福、莱昂、巴黎、第比利斯、布拉格
他们走上街支持乌克兰，支持欧洲。
他们走上街为了和平，为了更快实现和平。
我很感谢美国人
两党的、坚决的大多数普通人。
我们看到了民调。
我们看到了支持乌克兰普通人的美国普通人的意见。
他们要求现在对俄罗斯的入侵行为实行更严厉的制裁。
他们支持就现在关闭天空以拯救我们人民的生命。
74%的美国人赞成设立禁飞区。
74%! 绝对多数。
为了做出决定还需要什么呢？
我们确信，其他民主国家的民调结果也是如此。
乌克兰的武装部队正勇敢地控制我国国防的所有关键方向。
在哈尔科夫州对侵略者进行反击，以保卫哈尔科夫。
继续控制尼古拉耶夫和基辅。继续控制切尔尼戈夫地区、苏梅地区、顿巴斯。
我们给占领者造成的损失那么大是他们连做噩梦都没看到的大。
俄罗斯军队没有达到本来计划达到的界限。
但结果有近一万个俄罗斯军事人员死亡。
一万！
多么可怕的数字！
这些人，18-20岁，非常年轻，几乎是孩子。
甚至无法解释他们为了什么要战斗的士兵们，
为何而何由他们来到了异国他乡。
1万人!
俄罗斯绝对可以给这些人带来死亡以外的东西。
在侵略者设法通过和占领的地方，乌克兰人民正在抵抗。
不幸的事，
他们通过了，但绝不会长久。
我钦佩每一位抗战的乌克兰男人和女人。
我钦佩所有拿起国旗并向俄罗斯军队表示，宣布他们终将十倍的人。
他们肯定会失败。
因为无法战胜那些手中没有武器而能够停止军事装备的人，
那些拒绝从侵略者手中拿任何东西的人。
他们很难, 多么危险，
但他们不会失去尊严，
而且永远不会失去.
在白俄罗斯的会谈中，各方团体同意迈出第一步，将至少 1% 正常水平人道带回被包围的城市，
被破坏的城市，经历最糟糕的日子的城市。
人道主义安全走廊今天必须开通.
马里乌波尔和沃尔诺瓦哈.
为了救人，妇女，尤其是儿童，老人，
为留下的人提供食物和药物。
我们的帮助已经在路上.
每个需要帮助的人都应该能够离开,
谁愿意.
每个能够保卫自己城市的人都必须继续战斗。
他们必须，因为如果每个人都离开，那会是归于谁的城市？
我们正在竭尽全力使协议生效。
这是今天的主要任务之一。
让我们看看我们是否可以在谈判过程中走得更远。
我们为我们的军队祈祷。
帮助我们的平民。
我们为和平而努力。
荣耀归于乌克兰！
Група волонтерів-китаєзнавців Української асоціації китаєзнавців спільно з Укрінформом вирішили донести до громадян КНР правду про напад РФ на Україну. Реальне висвітлення актуальних подій війни України проти російської агресії, забезпечується волонтерами Української асоціації китаєзнавців разом з українською громадою в Китаї за підтримки Посольства України в КНР.
