泽连斯基对联合国安理会称:俄罗斯正在乌克兰犯下最严重的战争罪行
尊敬的主席女士!
尊敬的秘书长先生!
尊敬的安理会成员和其他与会者!
谢谢大家给我的机会。
我相信今天所有联合国成员国的代表都会听到我的发言。
昨天我由刚刚从俄罗斯联邦军队中解放出来的布恰市返回。
很难找到侵略者不会在那里犯下的战争罪行。
俄军搜查并故意杀害任何为我们国家服务的人。
当他们走近时, 只是叫来了还活着的人,并向到门外出来的妇女开枪。
他们杀死了整个家庭——成人和儿童,试图烧掉他们的身体。
我代表每天纪念死者的人民向你致辞。
每天早上。
纪念死去的平民。
那些遭受酷刑后头部或眼睛中弹的人,那些在街头枪决的人。
那些被扔进井里的人,他们在痛苦中死在那里。
那些在公寓、房屋里被杀的人,手榴弹爆炸中丧生的人。 他们甚至在路上用坦克压碎民用汽车。只为了娱乐。
那些被切断了四肢,切断了喉咙的人。 那些在自己的孩子面前被强奸和杀害的人。
他们的舌头被拔掉,只是因为敌人向他们没有听到想听到的东西。
这与达伊沙恐怖分子在被占领土上的所作所为有何不同?
唯一不同的是这是由联合国安理会常任理事国之一。
这破坏了国家间的团结。
这破坏国家边界。
否认两大洲十多个民族的自决权和独立国家生活权。奉行破坏种族和宗教多样性的一贯政策。
他煽动战争,故意以尽可能多地杀害平民的方式领导战争。摧毁尽可能多的和平城市。离开他部署军队后撤离的国家,只有废墟和乱葬坑。这些你们都看到了。
俄罗斯在国家层面支持仇恨,并试图通过其宣传系统及政治腐败将仇恨输出到其他国家。
俄罗斯引发全球粮食危机,可能导致非洲和亚洲的饥荒,并肯定会在粮食价格稳定是国内安全关键因素的国家导致大规模政治混乱。
那么,安全理事会需要保障的安全在哪里?她不在那儿。尽管有一个安全理事会,这是前所未有的。
那么,联合国成立的初衷是要保障的和平在哪里呢?
显然,必须确保强迫任何侵略者实现和平的世界关键机构根本无法有效运作。
现在,全世界都看到了俄罗斯军队在布卡所做的事情,同时还占领了我们的城市。但世界还没有看到他们在其他被占领城市和我国其他被占领地区所做的事情。
地理位置可能不同,但残忍是一样的。犯罪是一样的。
责任必须是不可避免的。
女士们先生们!
我想提醒大家《联合国宪章》第一章第一条。我们组织的宗旨是什么?为了维持和平。强制和平。现在,《联合国宪章》从第一条开始就被违反了。如果是的话,其他所有条款的意义是什么?
今天,正是由于俄罗斯在我国领土、乌克兰领土上的行动,才犯下了自第二次世界大战结束以来最可怕的战争罪行。
俄罗斯军队正在用大炮和空袭蓄意摧毁乌克兰城市。
他们故意封锁城市,造成大规模饥荒。他们故意向道路上试图逃离敌占领土的平民开枪。
他们甚至故意炸毁平民躲避空袭的避难所。他们在临时被占领土上故意制造条件,使尽可能多的平民在那里丧生。
我们面临的国家将联合国安理会的否决权转成为死亡许可的一个。
此谓它破坏了全球的安全架构。
此谓让邪恶得以逍遥法外且走向世界。 摧毁一切和平与安全。
【图】
如果就这么放过他们,导致的结局将是每个国家在未来只能依靠武器的力量来确保自身的安全,而不是再依靠国际法律或是国际机构。
联合国甚至可以注销。
女士们,先生们!
你们愿意注销联合国吗?你们认为国际法时代已经结束了吗?
如果您的回答是否定的,请您即刻行动。
必须立即恢复《联合国宪章》的权利。
必须立即改革联合国内部系统,禁止否决权决定一个国家的死亡。世界上所有国家和地区在安全理事会中都应具有公平的代表性。
必须立刻下定决心让侵略者和平相处。从叙利亚到索马里,从阿富汗到也门和利比亚的大规模杀戮应在很早以前就该停止
如果暴政曾经启动的战争对其有所改过的回应,甚至不再重蹈覆辙,秉持和平的态度,那么世界必将有所改变。
这样,也许,不会再有战争,不可能再发生针对乌克兰人民,针对任何人的战争。
但是世界政见并不愿承认克里米亚被占领的历史,承认格鲁吉亚战争甚至更早之前的历史 -- 随着整个德涅斯特河沿岸地区与摩尔多瓦的分裂,俄罗斯应为其边境的其他冲突和战争做准备。
该如何阻止这一切?
应立即将那些下命令的高层以及在乌克兰犯下了战争罪行的俄军绳之以法。
任何暴行命令并且执行杀人命令的人都将面对类似纽伦堡审判法庭的审判。
我想提醒俄罗斯外交官们,像冯·里宾特洛甫这样的人在二战结束之后也无法逃脱惩罚。
我还想提醒俄罗斯暴行政策制定者们阿道夫·艾希曼的事件:种其因者,须食其果。
罪魁祸首即使想逃也逃不掉,并且一个也躲不过。
最重要的是,改革体制的时刻到了,而体制的核心正是联合国。为此,我们提议召开一次全球性会议,邀请您来到战争结束恢复和平后的基辅,召开会议。
将如何改革世界安全体系。
将如何真正保证公认边界的不可侵犯性和国家的完整性。
将如何维护国际法规则。
很明显,1945 年在旧金山设定的创建全球国际安全组织的目标尚未实现,没有改革就不可能实现这些目标。
因此,联合国必须竭尽全力准备有所有可能的方案,以便当出现安全隐患的时候能够作出预防性反应措施从而保障和平并且延续下去。
停止侵略并引导侵略者采用和平的措施解决问题。当有一方违反和平原则,对其进行强有力的惩罚。
不能再有特权例外。国际关系的所有参与者,每个人都务必平等。尽管有经济实力、地理位置及国土面积上的差别。
和平、正义和安全的影响力一定有所显性注意。正如人们一直渴望的那样。
乌克兰将作为更新后的安全体系基地其中心。
像日内瓦办事处负责专攻人权,内罗毕办事处负责环境保护领域那样, 位于基辅的U-24 办事处可以专攻预防措施以维护和平。
就像我们在阿富汗进行的和平使命一样,乌克兰当时还是在局势很严峻的情况下直接安排一千多人撤离。有人需要帮助--乌克兰就来救援,跟其他国家一样。
我们救援疏散了不同国籍不同信仰的人。阿富汗、欧洲、美国、加拿大公民。我们没有仔细调查是什么人需要帮助,是我们自己的人还是不是我们的人。我们拯救了所有人。
【图】
如果世界上的每个人遇到困难时都确信会有人来帮助他,这个世界肯定会更安全。
因此,乌克兰有道义上的权利提议改革世界安全体系。
我们已经证明,我们不仅在自己幸福的时候帮助他人,且在面临困难的时候也会对别人伸出援手。
现在为了乌克兰的和平,我们需要安全理事会的决议。如果您不知道如何作出决议,那么可以做两件事。
要么对抗俄罗斯对反对其武装侵略的阻拦,让俄罗斯不再是侵略者和战争的根源,然后为了和平做出努力。
要么请说明,安理会应该如何改革,才能真正为和平而工作。
如果目前的制度不可改变,如果您觉得无能为力,那么只有自行解散了。
我相信将不会有第三个选择。
乌克兰需要和平,我们需要和平,欧洲需要和平,世界需要和平。
最后,我想邀请各位观看一段视频,很短的。
这段视频展示了因为某一个国家能滥用其权力的时候,会对安理会的力量造成什么样的影响。
这就是有罪不罚的后果。
可以的话,请观看此视频。现在没有机会让大家来这边亲眼见证,所以只能看这段视频了。
谢谢各位。
Група волонтерів-китаєзнавців Української асоціації китаєзнавців спільно з Укрінформом вирішили донести до громадян КНР правду про напад РФ на Україну. Реальне висвітлення актуальних подій війни України проти російської агресії, забезпечується волонтерами Української асоціації китаєзнавців разом з українською громадою в Китаї за підтримки Посольства України в КНР.