російська пропаганда у Латинській Америці: що розповідають про Україну онлайн-медіа Мексики, Аргентини та Бразилії

На основі моніторингу, проведеного українським соціальним стартапом LetsData у партнерстві з громадською організацією «Детектор медіа» у період з 12 по 25 вересня, аби з’ясувати, що розповідають про Україну онлайн-медіа країн Латинської Америки та як на це впливає російська пропаганда.

Які теми щодо України висвітлюють? 

Серед публікацій найчастіше висвітлювалися теми щодо лінії фронту, економіки та енергетики. Натомість санкції цікавили трохи менше, хоча така ж тенденція, відповідно до результатів моніторингу LetsData, виявлена на всіх континентах у період з 12 по 25 вересня. Наприклад, у Північній Америці та Африці тема санкцій так само перебуває на 4 сходинці, а у Європі навіть на 5, поступаючись цим же темам, що й у Латинській Америці, а також питанням щодо ЄС.

Цитування кремлівських пропагандистських медіа

Одним із способів поширення російських меседжів є цитування кремлівських медіа. Так медіа Латинської Америки продовжують цитувати російські пропагандистські видання «RT», «ТАСС», «РИА Новости», «Известия», «Sputnik».

Хоч варто зауважити, що RT не був популярним серед цитованих пропагандистських медіа. Наприклад, у період з 12 по 25 вересня лише 3,8% припадало на його цитування в онлайн-медіа Мексики. Найбільше ж у Мексиці, Бразилії та Аргентині цитували «ТАСС», «РИА Новости» і «Sputnik».

 Як називають війну РФ проти України?

«Конфлікт» та «спеціальна військова операція» досі присутні серед токсичної лексики на позначення війни РФ проти України в інформаційному полі Латинської Америки.

У Мексиці, Аргентині та Бразилії переважає вживання слова «конфлікт»; рідше, але все одно наявне, вживання «спеціальна військова операція». 

Використання «спеціальна військова операція» на позначення війни РФ проти України у будь-якому випадку є небезпечним варіантом. Наприклад, відсутність лапок вказує на відтворення російських наративів, натомість його використання як цитати, з одного боку, вказує на недоречність терміну, з іншого  —   на цитування російських джерел.  

Які меседжі російської пропаганди просувають?

Найпоширеніші теми російської пропаганди в онлайн-медіа країн Латинської Америки стосувалися ядерної загрози, русофобії, закликів до мирних переговорів та підтримки Китаю у війні РФ проти України. Зокрема, у Бразилії, Мексиці та Аргентині розповідали про таке:

Бразилія 

• «Росія звинувачує Захід у ядерній загрозі» 

• «Український контрнаступ призвів до російської ядерної загрози»

• «Росія звинувачує Захід у русофобії»

• «Путін оголосив мобілізацію, бо Захід хоче знищити Росію»

• «Нагальним пріоритетом в Україні є сприяння мирним переговорам»

Мексика 

• «Захід бере участь у війні в Україні»

• «Росія відповіла на український контрнаступ масованими бомбардуваннями»

• «Китай знову підтверджує свою підтримку Росії»

• «Китай і Росія хочуть відновити більш справедливий світовий порядок»

• «Тимчасово окуповані регіони України «голосують» на псевдореферендумі про приєднання до Росії»

• «Українці атакують Донецьк, щоб зірвати «голосування» на псевдореферендумі»

Аргентина 

• «Мексика представляє Росії план заспокоєння України»

• «Поки Путін посилює війну в Україні, Китай залишається на його боці»

• «Путін хоче закінчити війну з Україною»

• «Сі Цзіньпін демонструє свою близькість до Казахстану, традиційного союзника Москви»

Ірина Субота, аналітик Центру стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки