Які українські книжки перекладуть іноземними мовами у 2025 році
У межах програми підтримки перекладів Українського інституту книги Translate Ukraine у 2025 році на іноземні мови перекладуть 81 книжку українських авторів.
Книги
29 березня 2025
28 березня 2025
Рушді опублікує першу книгу після пережитого замаху в 2022 році
Британський письменник Салман Рушді, який у 2022 році пережив майже фатальний ножовий напад, випустить восени нову книгу «Одинадцята година» (The Eleventh Hour).
У Рівному презентували факсимільне видання Дубенського Євангелія XVI століття
У Рівному депутатам облради під час сесії презентували факсимільне видання Дубенського Євангелія XVI століття, пам’ятку вдалося віддрукувати у межах проєкту «Повертаємо в Україну культурну спадщину».
27 березня 2025
Україна візьме участь у 62-му Болонському ярмарку дитячої книги
Україна візьме участь у 62-му Болонському ярмарку дитячої книги, який проходитиме з 31 березня по 3 квітня 2025 року в італійській Болоньї.
Україна представила на Лейпцизькому книжковому ярмарку дев’ять видавництв
Національний стенд України на Лейпцизькому книжковому ярмарку цьогоріч представляє дев’ять видавництв.
26 березня 2025
Збірка Галини Крук ввійшла у лонглист премії американського ПЕН
У номінацію «Перекладна поезія» премії PEN America Literary Awards увійшла збірка Галини Крук Lost in Living.
Україна і світ мають отримати достовірну інформацію про злочини РФ на Запорізькій АЕС - Точицький
Україна закликає міжнародних партнерів продовжувати тиск на агресора, посилити санкції, збирати свідчення і документувати злочини Росії на Запорізькій атомній електростанції.
25 березня 2025
Понад мільйон українських книг передали дітям у рамках благодійної акції
У рамках акції «Українським дітям – українську книгу» в міста України та в понад 32 країни світу було доставлено понад 1 млн українських книг.
На Прикарпатті вручили премію імені Марка Боєслава авторам у жанрі військової літератури
В Івано-Франківській області вперше відзначили авторів, які працюють у жанрі військової літератури. Їм вручили премію імені Марка Боєслава.
«Українську книжкову поличку» відкрили у грецькому місті Кавала
У місті Кавала відкрили першу в регіоні Східної Македонії та Фракії і вже восьму в Північній Греції «Українську книжкову поличку».
24 березня 2025
У МКСК обговорили популяризацію читання
У Міністерстві культури та стратегічних комунікацій обговорили заходи, які сприятимуть популяризації читання в Україні і забезпеченню доступу українців до друкованих та електронних видань за кордоном.
21 березня 2025
У Києві до 130-річчя Максима Рильського презентували книгу «Люби природу не для себе»
В Україні до 130-річчя народження поета і перекладача Максима Рильського вийшов документально-художній літопис "Люби природу не для себе".
Держмистецтв затвердило професійний стандарт «Бібліотекар»
Державне агентство України з питань мистецтв та мистецької освіти наказом №17 затвердило професійний стандарт «Бібліотекар», який враховує сучасні вимоги до бібліотечної сфери.
В Україні видали книгу про невідомі факти з життя і творчості автора «Щедрика» Леонтовича
Вінницька науковиця Лариса Семенко видала унікальну книгу про автора легендарного «Щедрика» українського композитора Миколу Леонтовича - «Наш тихий геній Леонтович».
20 березня 2025
У Харкові відновили друкарню «Фактор-друк» після ракетного удару
У Харкові відновили типографію "Фактор-друк", яка друкувала понад 40% шкільних підручників України, та була зруйнована внаслідок російського ракетного удару 23 травня 2024 року.
На півночі Греції відкрили нову «Українську книжкову поличку»
Консул в Салоніках Євген Шквира відкрив «Українську книжкову поличку» в Центральній муніципальній бібліотеці міста Серрес, у якому після повномасштабного вторгнення РФ знайшли прихисток чимало українців.
19 березня 2025
«Українську книжкову поличку» відкрили в таборі для біженців у Греції
У таборі для біженців «Домі Серрон» у місті Серрес, у якому перебуває кілька десятків українських громадян, 18 березня відкрили сьому в регіонах Північної Греції «Українську книжкову поличку».
14 березня 2025
Етнопроєкт «Баба Єлька» випустив збірку народних пісень Кіровоградщини
На Кіровоградщині етнопроєкт «Баба Єлька» створив та випустив книгу з 1000 народних пісень, зібраних протягом 2018-2024 років.
У Києві презентували книгу про військового льотчика Віталія Пляку
У Києві презентували книгу-буклет про Героя України Віталія Пляку - військового льотчика, підполковника Головного управління розвідки Міноборони, який загинув у березні минулого року над Сумщиною.
13 березня 2025
Залужний анонсував вихід свого нового роману про війну
Посол України у Великій Британії, колишній головнокомандувач Збройних сил України Валерій Залужний відвідав український стенд на Лондонському книжковому ярмарку та повідомив, що восени планує закінчити роботу над новою книжкою про 13 різних подій повномасштабного вторгнення.
12 березня 2025
В Європарламенті відкрили читальний зал імені Вікторії Амеліної
У приміщенні Європейського парламенту в Страсбурзі відбулася церемонія відкриття читального простору імені української письменниці Вікторії Амеліної.
11 березня 2025
На Лондонському книжковому ярмарку представлені 13 українських видавництв
На Лондонському книжковому ярмарку відбулося відкриття українського національного стенду, на якому представлені 13 видавництв.
Проходить конкурс на здобуття премії «Київська книга року»
Інститут політико-правових та релігійних досліджень розпочав прийом заявок на здобуття Всеукраїнської літературно-мистецької премії «Київська книга року» – 2025.
Книжковий арсенал оголосив фокус-тему та кураторів фестивалю
Тринадцятий літературний фестиваль "Книжковий арсенал" оголосив фокус-тему та кураторів фестивалю.
10 березня 2025
У Будапешті відкрилась українська бібліотека для дітей
У Будапешті на базі першої державної українсько-угорської школи відкрилася бібліотека для дітей, наповнена книгами сучасних українських письменників, а також світовою літературою в українському перекладі.
09 березня 2025
В італійській бібліотеці виставили книгу про Шевченка, яка вціліла після ракетного удару РФ по ліцею на Харківщині
У бібліотеці італійського міста Фермо виставили книгу про Тараса Шевченка, яка вціліла після ракетного удару РФ по ліцею у Лозовій на Харківщині.
07 березня 2025
У Києві презентували книгу про парамедиків поліції Донеччини
У столичній книгарні «Readeat» напередодні річниці створення підрозділу парамедиків поліції Донеччини відбулась презентація книги Зоряни Биндас «Є пульс!», у якій містяться історії про переживання та перемоги поліцейських парамедиків.
У лютому у шести країнах з’явилося 9 «Українських книжкових поличок»
Упродовж минулого місяця у шести країнах світу з’явилося 9 «Українських книжкових поличок».
06 березня 2025
За програмою єКнига українці за грудень-січень витратили понад ₴40 мільйонів
За програмою «єКнига» впродовж грудня 2024 року - січня 2025 року подані понад 90 тисяч заявок; на придбання книжок фактично витратили вже понад ₴40 мільйонів.
В Анкарі презентували книгу про окупацію Росією Криму
В Анкарі відбулася презентація книги про події 2013-14 років під час окупації Росією Кримського півострова «Kırım Ateşi: Bir İşgalin Anatomisi» («Кримський вогонь: анатомія однієї окупації»), написану журналісткою, свідком подій Гьонюль Шамількизи.
реклама