Вийшла книга про життя і долю автора роману «Бабин Яр» Кузнєцова
Книгу презентували її видавці на пресконференції в Укрінформі.
Як відзначили учасники пресконференції, особа Анатолія Кузнєцова залишається не цілком відомою і розкритою для широкого загалу. Натомість у всьому світі добре відомий його твір "Бабин Яр".
Письменник Павло Матвєєв спробував заповнити цю прогалину і розповісти про автора безсмертного твору.
"Моє завдання - спробувати розповісти про самого Анатолія Кузнєцова, його життя і долю, а також про те, як було написано і з якими неймовірними труднощами зіткнувся автор, добиваючись публікації свого твору. А також - це найголовніше - про те, як написаний Кузнєцовим роман-документ "Бабин Яр" вплинув на його власну долю. Яка досі, понад чотири десятиліття потому, привертає до себе пильну увагу тих літературознавців і пересічних читачів, які цікавляться тим, що відбувалося з російською літературою в епоху тоталітарного комуністичного режиму", - розповів Матвєєв.
Як зазначив Іван Степурін - директор і співзасновник видавництва "Саміт-книга", Павло Матвєєв - відомий письменник, літературознавець, в полі інтересів якого знаходиться російська зарубіжна література 20-80-х років - творчість Михайла Булгакова, Василя Аксьонова та Анатолія Кузнєцова, якому і присвячена книга “И Ад следовал за ним”.
"У 1966 році в СРСР вийшов роман "Бабин Яр". Але вся історія радянської літератури - це історія насильства над вільною творчістю, якого зазнав і Анатолій Кузнєцов. Хоча роман і вийшов в журналі "Юность", але ті цензурні правки, яких він зазнав, як розповідав сам Кузнєцов, на чверть скоротили цей твір. І саме перша частина книги присвячена тому, що підштовхнуло автора покинути СРСР, де ні роман "Бабин Яр", ні в цілому творчість Кузнєцова не могло реалізуватися у вільному форматі", - розповів Степурін.
Як відзначили видавці, щоб світ побачив документальний роман "Бабин Яр", Анатолій Кузнєцов у 1969 році таємно вивіз перефотографовані рукописи з СРСР, а потім розшифрував текст, відновлюючи слово за словом. Довгі роки ім'я письменника Анатолія Кузнєцова було фактично викреслене з радянської історії, зникли всі його оповідання, статті та замітки з нагадуваннями про нього.
Анатолій Кузнєцов народився і виріс у Києві, де під час окупації став свідком масових розстрілів у Бабиному Яру. Цей досвід ліг в основу його найвідомішого твору - "Бабин Яр". Ця книга стала найвідомішою у XX столітті книгою про Київ. Її видали в більше ніж 40 країнах. Уперше "Бабин Яр" був опублікований у 1966 році в журналі "Юность", але з правками, зробленими цензурою.
Книгу Павла Матвєєва “И Ад следовал за ним” про Анатолія Кузнєцова видало київське видання "Саміт-Книга" за підтримки БФ ім. Шолома Алейхема, Інституту розвитку громадянського суспільства ім. Голди Меїр, а також окремих меценатів.
Видавці обіцяють, що незабаром книга з'явиться на полицях українських книгарень. Книга вийшла російською мовою і планується її переклад українською мовою.
