Укрінформ запускає франкомовну версію сайту
Учасники: Артем Біденко - заступник Міністра інформаційної політики України; Ізабель Дюмон - Надзвичайний і Повноважний посол Французької Республіки в Україні; Жюлі Фор - Перший секретар Посольства Франції в Україні; Олександр Харченко - генеральний директор Укрінформу.
Підсумкові матеріали:
UA|TV з наступного року мовитиме у Франції – Біденко
Із 2017 року телеканал іномовлення України UA|TV можна буде дивитися у Франції завдяки переходу каналу на супутник Hot Bird.
Про це заступник міністра інформаційної політики Артем Біденко повідомив сьогодні на презентації нової - франкомовної - версії сайту Укрінформу.
«Наступного року і телеканал «UA|TV», і мультимедійна платформа іномовлення, я сподіваюсь, теж отримає мовлення на Францію», - заявив Біденко.
За його словами, раніше Міністерство інформаційної політики обговорювало мовлення у Франції з французьким оператором кабельного зв’язку Canal+. Втім, за словами Біденка, виявилось, що ті супутники, на яких мовить UA|TV, «не закривають» Францію.
Загалом, наразі мовлення UA|TV у Франції може стати реальністю завдяки переходу каналу на нові супутники Hot Bird.
«Цього року ми перейдемо на новий супутник Hot Bird і, я думаю, ми відновимо переговори з Canal+, і українська діаспора та ті, хто цікавиться Україною, зможуть не тільки читати в інтернеті, але й зможуть включити кнопку на телевізорі і подивитися, що відбувається вживу з синхронами», - заявив Біденко.
Сьогодні в Укрінформі за участі заступника міністра інформаційної політики України Артема Біденка та Надзвичайного і Повноважного посла Французької Республіки в Україні Ізабель Дюмон відбулася презентація нової - франкомовної - версії сайту агентства.
Як відомо, Укрінформ - єдине національне інформагентство України. Укрінформ має найбільшу з усіх українських ЗМІ мережу регіональних і закордонних корпунктів. Кореспонденти агентства працюють у всіх регіонах України та за її межами: в Бельгії, Канаді, Молдові, Німеччині, Нідерландах, Польщі, Австралії, США та країнах Балтії.
Щодоби сайт агентства публікує більше 300 новин, ексклюзивні коментарі, інтерв'ю, фоторепортажі, інфографіку про політичне, економічне, соціальне, наукове, культурне, суспільне життя в Україні та за кордоном. Новини виходять українською, російською, англійською, німецькою, іспанською, китайською, тепер і французькою, мовами.
У 2018-му агентство відзначатиме 100-річний ювілей.
У Франції не вистачає інформації для формування бачення про Україну - посол
У інформаційному полі Франції недостатньо інформації про Україну, в результаті чого формування бачення країни, її іміджу, або неможливе, або дуже розмите.
Про це Надзвичайний і Повноважний Посол Французької Республіки в Україні Ізабель Дюмон розповіла сьогодні на презентації нової - франкомовної - версії сайту Укрінформу.
«Вважаю, що бачення французами України можна охарактеризувати відсутністю цього бачення. Мова не йде про те, що Україна має якийсь негативний імідж, мова йде про те, що не вистачає цієї візії країни, а якщо вона існує, вона дуже розмита», - сказала Дюмон.
За її словами, запуск франкомовної версії сайту Укрінформу дозволить як у Франції, так і франкофонам в усьому світі, дізнатися більше про Україну, про події, які відбуваються.
Французький дипломат пообіцяла, що і сама буде читати франкомовну сторінку агентства, аби володіти ситуацією в країні.
«У Росії, як і у багатьох країн є свої засоби інформації, у Франції, зараз і Україна буде говорити про свою країну. Вони (росіяни - ред.) це вже давно роблять. Давно пора було, щоб Україна сама заговорила про себе на Заході», - зауважила Дюмон, відповідаючи на питання про вплив російської пропаганди на сприйняття України у Франції.
Як відомо, Укрінформ - єдине національне інформагентство України. Укрінформ має найбільшу з усіх українських ЗМІ мережу регіональних і закордонних корпунктів. Кореспонденти агентства працюють у всіх регіонах України та за її межами: в Бельгії, Канаді, Молдові, Німеччині, Нідерландах, Польщі, Австралії, США та країнах Балтії.
Щодоби сайт агентства публікує більше 300 новин, ексклюзивні коментарі, інтерв'ю, фоторепортажі, інфографіку про політичне, економічне, соціальне, наукове, культурне, суспільне життя в Україні та за кордоном. Новини виходять українською, російською, англійською, німецькою, іспанською, китайською, тепер і французькою, мовами.
У 2018-му агентство відзначатиме 100-річний ювілей.
У 2017 році Укрінформ запустить ще три мовні версії
Українське національне інформаційне агентство «Укрінформ» планує відкрити ще три мовні версії сайту в наступному 2017 році.
Про це заявив сьогодні на презентації нової - франкомовної - версії сайту Укрінформу генеральний директор агентства Олександр Харченко.
«Ми не обмежимося французькою версією. Наступного року Укрінформ запустить три нові версії мовні, поки що будемо тримати інтригу, що це будуть за версії», - зазначив він.
За словами Харченка, відкриття нової версії Укрінформу було зумовлене популярністю французької мови у світі за кількістю людей, які її вивчають. Також відомо, що французька мова є однією з двох мов на планеті, яка може похвалитися фактом, що кількість людей, які її вивчили, перевищує кількість тих, для кого вона є рідною.
«Коли ми наклали ці дві перспективи, ми не могли не відкрити франкомовну версію Укрінформу», - зазначив Харченко.
Він додав, що стратегічною метою агентства є донесення правди про те, що відбувається в Україні до світової аудиторії, в тому числі франкомовного населення.
«Наша сила якраз в тому, що ми несемо правду, а не пропаганду», - наголосив гендиректор Укрінформу.
На переконання Харченка, нова франкомовна версія сайту, окрім політичної спрямованості, розповідатиме читачам також про українську культуру та історію.
Сьогодні в Укрінформі за участі заступника міністра інформаційної політики України Артема Біденка та Надзвичайного і Повноважного посла Французької Республіки в Україні Ізабель Дюмон відбулася презентація нової - франкомовної - версії сайту агентства.
Як відомо, Укрінформ - єдине національне інформагентство України. Укрінформ має найбільшу з усіх українських ЗМІ мережу регіональних і закордонних корпунктів. Кореспонденти агентства працюють у всіх регіонах України та за її межами: в Бельгії, Канаді, Молдові, Німеччині, Нідерландах, Польщі, Австралії, США та країнах Балтії.
Щодоби сайт агентства публікує більше 300 новин, ексклюзивні коментарі, інтерв'ю, фоторепортажі, інфографіку про політичне, економічне, соціальне, наукове, культурне, суспільне життя в Україні та за кордоном. Новини виходять українською, російською, англійською, німецькою, іспанською, китайською, тепер і французькою, мовами.
У 2018-му агентство відзначатиме 100-річний ювілей.
Відео з прес-конференції:
Замовити фото натисніть тут - Фотобанк
