Нацрада оштрафувала «1+1» після трансляції російського серіалу
Про це повідомляє Укрінформ із посилання на повідомлення регулятора.
«Проаналізувавши надані ліцензіатом документи і пояснення, за результатами перевірки було встановлено, що трансляція серіалу «Кухня» (виробництва ТОВ «Keystone Production» на замовлення ЗАТ «YBW Group», 2013, Російська Федерація) російською мовою з українськими субтитрами є порушенням вимог абзацу другого частини п’ятої статті 10 Закону України «Про телебачення і радіомовлення». Тому Національна рада, враховуючи норми статті 72 цього закону, застосувала до мовника санкцію «стягнення штрафу». Це - 5% суми ліцензійного збору, що для телеканалу «1+1» становить 71 488,95 грн», - зазначили у Нацраді.
Упродовж 30 днів із дня повідомлення Національною радою про ухвалене рішення компанія має сплатити штраф до державного бюджету.
Позапланову безвиїзну перевірку ТОВ «ТРК «Студія 1+1» було призначено на звернення громадянина Максима Ковбика, який скаржився на неправомірну трансляцію в ефірі телеканалу «1+1» із 13 квітня по 30 травня 2020 року серіалу «Кухня» недержавною мовою. Моніторинг Національної ради відбувся у період із 27 квітня по 5 травня.
Як повідомлялося, абзац 2 частини п’ятої статті 10 Закону України «Про телебачення і радіомовлення» передбачає, що телерадіоорганізації здійснюють трансляцію фільмів та/або передач, які не є їхнім власним продуктом, виключно державною мовою, за винятком фільмів і передач (крім дитячих та анімаційних), створених до 1 серпня 1991 року.
